Inauguration du Centre d’excellence sur la douleur chronique à l’Université McMaster « Nous pouvons de nouveau espérer », dit un vétéran défenseur des questions liées aux vétérans et bénévole au Centre.(en anglais seulement)

Ten military Veterans living with chronic pain from across Canada completed the second annual Military Veterans Alpine Challenge (Alpine Challenge) on Saturday, August 19, in Whistler, British Columbia. The Alpine Challenge is a seven-kilometre hike organized by the Chronic Pain Centre of Excellence for Canadian Veterans (CPCoE) with the goal of equipping Veterans with education and training to manage their chronic pain and to bring awareness to the issue.

Phil Perkins, coprésentateur du Téléjournal de soirée de CHCH, rencontre Bruno Guévremont et Dawn Herniman en entrevue lors de la première réunion annuelle du Conseil consultatif. Ses invités lui racontent leur vie avec la douleur chronique qu’ils gèrent en faisant de l’activité physique. (en anglais seulement)

Le vétéran Derek Speirs parle avec l’animateur à la radio Dave Trafford de sa vie avec la douleur chronique et de ce que le Centre d’excellence signifie pour lui.