On Wednesday, June 18, 2025, at 1200 EST, the CPCoE hosted an engaging and insightful webinar titled Resilience in the Face of Trauma. The session featured Laurie White, a retired RCMP officer and inspirational speaker, and Dr. Alfred Amaladoss, a psychiatrist and educator, as they explored the challenges of trauma, recovery, and resilience. Lieutenant-General (Retired) Jean-Marc Lanthier, former Vice Chief of the Defence Staff of the Canadian Armed Forces, moderated the conversation.The discussion offered a powerful blend of clinical insight and personal experience, highlighting pathways to healing and the strength found in community and support.

This workshop introduces participants to the importance of data visualization and connecting research data to a story. Participants are presented with various types of visual data and offered methods to improve the use of the data with a goal of broadening the impact of the research behind it. Whether you are a Canadian Veteran or clinician looking to understand more about the different types of visual data, or a researcher looking for ways to present data that will lead to broader impact, this workshop will be for you.

Ce webinaire portera sur le recoupement de la douleur chronique et de la santé mentale au sein de la population des vétérans et fera ressortir la relation complexe entre ces deux problèmes de santé prévalents, la façon dont ils coexistent souvent et causent des difficultés uniques à ceux et celles qui ont servi. Nous explorerons les répercussions de la douleur chronique sur la santé mentale et le bien-être et vice-versa; nous examinerons les recherches et les stratégies de traitement les plus récentes, ainsi que l’importance d’une approche globale des soins.

Dans notre dernier symposium, Dr Friedhelm Sandbrink et Dr Benjamin Kligler de la Veterans Health Administration sont revenus parler de leurs constatations et des résultats initiaux de leur Whole Health Project. Mme Eleni Hapidou, Ph. D., du Michael G. DeGroote Pain Clinic, a ensuite présenté les résultats de son étude qui a mis en lumière les résultats probants obtenus par les vétérans atteints de douleur chronique qui s’étaient inscrits à un programme de gestion interdisciplinaire de la douleur. Son étude a été publiée dans la Revue canadienne de la douleur en août 2020.

Le webinaire suivant a porté sur la culture militaire et l’identité des militaires. Le Dr Jim Thompson de l’Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans (ICRSMV) et Tom Hoppe, président du Conseil consultatif des vétérans du CESLDC, ont parlé de leurs recherches et de leur expérience à ce sujet. Le changement d’identité a des effets sur les personnes lorsqu’elles quittent la vie militaire, en particulier ceux et celles qui souffrent de douleur chronique. Nous sommes ensuite passés de l’identité à la réintégration. Tom Carter, Elisabeth Saxton, Ph. D., et Eryn Weldon de CBI Santé sont venus parler des moyens mis en œuvre pour aider les vétérans à rétablir les liens avec leurs familles, leurs loisirs et leur vie en général. Doug, un vétéran qui fréquente leur clinique, s’est joint à eux pour raconter son expérience personnelle de la vie avec la douleur.

Au cours de cette séance, Adria Fransson, praticienne au Michael G. DeGroote Pain Clinic à Hamilton, en Ontario, a donné un aperçu de son programme de gestion de la douleur et parlé de la physiologie des répercussions de la douleur sur le bien-être. Joy MacDermid, Ph. D., titulaire d’une chaire de recherche des Instituts de recherche en santé du Canada sur le genre, le travail et la santé, a ensuite parlé de l’importance du sexe et du genre en recherche et présenté son projet dans lequel elle souhaite définir les différences, selon le sexe et le genre, dans les besoins et les réactions au traitement de la douleur chronique chez les vétérans canadiens.

Le programme de recherche Études sur la vie après le service militaire (EVASM) vise à mieux comprendre la transition de la vie militaire à la vie civile et, au bout du compte, à améliorer la santé des vétérans au Canada. Le sondage de l’EVASM réalisé en 2016 a constaté que 40,8 % des vétérans étaient atteints de douleur chronique. Au cours de cette séance, Jason Busse, Ph. D., a décrit son analyse des données recueillies. Anciens combattants Canada finance 10 cliniques indépendantes pour traumatismes liés au stress opérationnel (TSO). L’Hôpital Sainte-Anne au Québec est unique au Canada parce qu’il possède à la fois un centre de gestion interdisciplinaire de la douleur et une clinique TSO sous le même toit et qui relève de la même équipe de direction. En raison du chevauchement des problèmes de douleur chronique et de santé mentale qu’éprouvent les vétérans, ce modèle permet aux professionnels de la santé de mieux collaborer avec les spécialistes qui peuvent soigner les vétérans. Au cours de cette séance, Josie Pierre, directrice de la clinique de gestion de la douleur et de la clinique TSO de l’Hôpital Sainte-Anne, et son équipe ont parlé de leur expérience des soins aux vétérans selon ce modèle.

Notre troisième symposium a réuni la Dre Diane Flynn, du ministère de la Défense des États-Unis, Patricia Poulin, Ph. D., de l’Hôpital d’Ottawa, et Regina Visca de l’Université McGill. Le thème de cet événement a été le modèle de soins par paliers, un programme personnalisé de gestion de la douleur basé sur les besoins et les réactions de chacun des patients aux types différents de thérapies de gestion de la douleur.

Le deuxième de notre série de symposiums éducatifs a été donné par Chester « Trip » Buckenmaier III, M.D., colonel de l’Armée américaine à la retraite, directeur de programme et chercheur principal pour le Defense & Veterans Center for Integrative Pain Management de la Uniformed Services University (USU) du ministère de la Défense des États-Unis. La présentation du Dr Buckenmaier a porté sur l’examen de nouvelles stratégies de gestion de la douleur pour répondre aux besoins des membres du service militaire au cours des deux dernières décennies. Il a été suivi par la Dre Brenda Lau, fondatrice et directrice médicale de CHANGEpain, une clinique de gestion interdisciplinaire de la douleur à Vancouver, en Colombie-Britannique, qui dirige un projet pilote sur les soins virtuels offerts aux vétérans.

Notre premier symposium virtuel a traité d’une approche de gestion de la douleur chronique centrée sur la personne et a présenté deux chercheurs de la Veterans Health Administration, Friedhelm Sandbrink, M.D. et Benjamin Kligler, M.D., MSP. Jason Busse, Ph. D., du Centre d’excellence, a ensuite parlé de ses dernières recherches sur l’efficacité du cannabis en gestion de la douleur chronique, qui seront publiées dans le British Medical Journal à l’été 2021.