Participation des vétérans
Outils pour renforcer l'autonomie des vétérans sur le plan des partenariats de recherche.

Aperçu de la participation des vétérans

La participation des vétérans est au cœur de la mission du CESLDC. Nous intégrons les vétérans dans tous les aspects de la recherche, y compris la définition de nos priorités de recherche, la diffusion des résultats de recherche et l’établissement de partenariats de recherche.

Trousse d’outils de l’engagement des vétérans

Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour faire participer les vétérans à la recherche. Le Centre d’excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens (CESLDC) a élaboré une nouvelle trousse d’outils de l’engagement des vétérans en recherche en réaction aux discussions tenues avec des vétérans, des familles, des chercheurs, des cliniciens et d’autres membres de la communauté.  

Ces consultations ont révélé un besoin évident de renforcer les compétences culturelles, les liens et la compréhension mutuelle entre les vétérans et les équipes de recherche. Cette trousse d’outils est conçue pour combler cette lacune. Que vous soyez un chercheur principal, un cochercheur, un stagiaire, un clinicien, un décideur politique, un vétéran partenaire de recherche ou un autre utilisateur de connaissances, cette ressource vous fournira des conseils pratiques et des outils pour favoriser la participation des vétérans à la recherche de manière significative et efficace.  

Créée en collaboration avec des vétérans, la trousse d’outils reflète leurs opinions et leurs expériences vécues.

Conçu pour toute l’équipe de recherche

En savoir plus

Portail éducatif

The CPCoE offers free, self-directed online educational modules to help Veterans and researchers work together effectively. These modules are available in English and French and take about 20 minutes each, with certificates of completion provided.

Voici quelques-uns des modules proposés :

Notions fondamentales sur la recherche à l’intention des vétérans :Research Foundations for Veterans:
Comprendre les principes fondamentaux de la recherche et les façons d’y contribuer de manière significative.Understand the basics of research and how to contribute meaningfully.

Notions fondamentales sur les vétérans à l’intention des chercheurs :Veteran Foundations for Researchers:
Acquérir des connaissances fondamentales sur les Forces armées canadiennes et les vétérans.Understand the basics of the Canadian Armed Forces and Veterans.

Notions fondamentales sur la participation à l’intention des vétérans et des chercheurs :Engagement Foundations for Veterans and Researchers:
Comprendre les principes de la participation des vétérans et apprendre à travailler ensemble en tant qu’équipe de recherche.
Accéder au portail éducatif

Base de données

Êtes-vous une vétérane ou un vétéran désireux de participer davantage à la recherche? Le CESLDC est à la recherche de vétérans qui souhaiteraient devenir des partenaires de recherche et s’inscrire pour faire partie de sa nouvelle base de données des vétérans partenaires.

Le CESLDC définit les vétérans partenaires de recherche comme des membres clés de l’équipe de recherche qui collaborent de manière significative et active tout au long du projet de recherche pour modeler et exécuter le projet. Cette participation peut comprendre des activités telles que l’établissement des priorités, la co-conception de la recherche, sa réalisation et la mobilisation des connaissances.

Remarque : Les vétérans partenaires de recherche se distinguent des vétérans participants qui choisissent volontairement de participer à des enquêtes, à des entrevues et à des essais.

En contribuant, vous pouvez orienter la recherche, faciliter la transmission des résultats aux personnes qui en ont le plus besoin et continuer à servir vos collègues vétérans, leurs familles et d’autres encore.
Formulaire de participation de la vétérane ou du vétéran partenaire de recherche
Si vous êtes une chercheuse ou un chercheur à la recherche d’un vétéran partenaire pour votre projet de recherche, veuillez remplir le formulaire de participation de la chercheuse ou du chercheur.
Formulaire de participation de la chercheuse ou du chercheur

Ressources

Bien-être des vétérans
Le Répertoire des outils de mesure du bien-être a été élaboré en collaboration avec l’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille. Il est conçu pour mesurer le bien-être des vétérans canadiens. Les outils de ce répertoire se rapportent aux sept domaines du bien-être définis par Anciens Combattants Canada. Plusieurs de ces outils sont prometteurs pour les vétérans, mais seul un petit nombre d’entre eux ont été validés pour cette population.

Consultez le Répertoire des outils de mesure du bien-être afin d’avoir accès à des sondages, à des questionnaires et à des échelles pour mesurer le bien-être : atlasveterans.ca/fr/centre-de-connaissances/outils-pour-mesurer-le-bien-etre/.
Accéder aux outils
Surmonter sa douleur
Le Portail Surmonter sa douleur est une plateforme en ligne gratuite et fondée sur des données probantes qui aide les personnes vivant avec la douleur chronique à accéder à des outils pratiques, à des cours, à des ateliers, à du soutien par les pairs et à des ressources éducatives sur la douleur, le tout en un seul endroit. Le Portail propose des ressources à consulter de façon autonome et des options d’assistance en direct permettant aux vétérans d’acquérir des compétences, de suivre leurs progrès et d’échanger avec d’autres personnes qui gèrent leur douleur.
En savoir plus
Gérer ma douleur
Le portail Gérer ma douleur est un répertoire de ressources éducatives créé par le Réseau québécois de recherche sur la douleur et ses partenaires afin d’aider les personnes vivant avec la douleur chronique à trouver de l’information fiable et validée par des professionnels. Le portail propose des ressources classées par catégorie qui traitent de sujets tels que l’éducation sur la douleur, l’activité physique, la médication, le sommeil, les pensées et les émotions. Il fournit ainsi aux vétérans et aux aidants des connaissances concrètes pour les aider à gérer leur douleur et à améliorer leur qualité de vie.
En savoir plus
Les ressources répertoriées sur ce site Web ont été sélectionnées dans le cadre de partenariats et de collaborations avec des organisations externes. Alors que le Centre d'excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens vise à fournir des renseignements susceptibles d'être utiles aux vétérans et à leur famille, nous ne mettons pas en valeur, ne gérons pas et ne cautionnons pas ces ressources externes, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur disponibilité ou de leur fourniture.
Inscrivez-vous à notre liste de diffusion

Restez informé(e) des progrès du CESLDC

Adresse courriel 
S’inscrire