À l’occasion du jour du Souvenir, nous rendons hommage au courage, aux sacrifices et à la résilience de tous ceux et celles qui ont servi dans les Forces armées canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada. Nous nous souvenons des personnes qui ont donné leur vie au service de notre pays et de celles qui continuent de vivre avec les conséquences durables de leur engagement.

Phil Perkins, coprésentateur du Téléjournal de soirée de CHCH, rencontre Bruno Guévremont et Dawn Herniman en entrevue lors de la première réunion annuelle du Conseil consultatif. Ses invités lui racontent leur vie avec la douleur chronique qu’ils gèrent en faisant de l’activité physique. (en anglais seulement)

Les vétérans Derek Speirs et Marieanne Nyhuis parlent avec Annette Hamm à l’émission Morning Live de Hamilton, de leur vie avec la douleur chronique et du lancement du Centre d’excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens.